JOI, 18 APRILIE 2013

Cum spunem Paste Fericit in toate limbile Pamantului

In Ziua Sfanta, trimitem urarile si gandurile noastre bune tuturor celor dragi si apropiati.

Iata cum putem ura Paste Fericit in mai multe limbi:

 

Afrikana - Geseënde Paasfees
Albaneza - Gëzuar Pashkët
Araba - فِصْح سعيد
Armeana - Քրիստոս յառեաւ ի մեռելոց (Kuhreestos harryav ee merrelotz)

Aromana - Ti multsã-anji Pashtili! Hristolu-nye! - Dealihea cà-nye!
Basca - Ondo izan Bazko garaian
Bikol - Maogmang Pagkabuhay na Liwat ni Kristo
Bretona - Pask Seder
Bulgara - честит Великден (čestit Velikden)
Catalana - Bona Pasqua
Ceha - Veselé Velikonoce
Chamorro - Felis Pasgua
Chineza (cantoneza) - 復活節快樂 (fuhkwuhtjit faailohk)
Chineza (mandarina) - 復活節快樂 [复活节快乐] (fùhuójié kuàilè)
Coreeana - 행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir)
Croata - Sretan Uskrs
Daneza - God påske
Ebraica - (chag pascha same'ach) חג פסחא שמח
Engleza - Happy Easter
Esperanto - Esperanto Feliĉan Paskon
Estona - Häid lihavõttepühi
Faroe - Gleðilig páskir
Finlandeza - Hyvää Pääsiäistä / Iloista pääsiäistä
Franceza - Joyeuses Pâques
Galitiana - Boas Pascuas
Georgiana - გილოცავთ აღდგომას (gilocavth aghdgomas) ; გილოცავ აღდგომას (gilocav aghdgomas) ;ქრისტე აღდგა (kʻriste aghdga)
Germana - Frohe Ostern
Germana (elvetiana) Schöni Oschtere
Greaca - Καλὸ Πάσχα (Kaló Páskha)

Hawaiana - E ʻôlelo mâlie
Hindi - शुभ ईस्टर (śubh īsṭar)
Islandeza - Gleðilega páska
Indoneziana - Selamat Paskah
Irlandeza (galeza) - Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh ; Beannachtaí na Cásca
Italiana - Buona Pasqua
Japoneza - イースターおめでとう (īsutā omedetō)
Latina - Prospera Pascha sit
Letona - Priecīgas Lieldienas
Lituaniana - Sveiki sulaukę velykų
Luxemburgheza - Schéin Ouschteren
Macedoniana - Среќен Велигден (Sreken Veligden)
Malteza - L-Għid it-tajjeb
Marathi - शुभ ईस्टर (śubh īsṭar)
Norvegiana - God påske
Occitana - Bonas Pascas
Olandeza - Vrolijk Pasen ; Zalige paasdagen ; Zalig Pasen
Persiana - (eide pak mobārak) عيد پاک مبارک
Poloneza - Szczęśliwej Wielkanocy! Wesołych Świąt Wielkiej Nocy
Portugheza - Boa Páscoa, Páscoa Feliz, Feliz Páscoa
Punjabi ਈਸਟਰ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (īsṭar khuśyāṅvālā hove)
Rusa - Христос воскресе (Xristos voskrese)

Sarba - Христос васкрсе (Hristos vaskrse) - Cristos a inviat

Scotiana (galeza) - A' Chàisg sona
Siciliana - Bona Pasqua
Slovaca - Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov
Slovena - Vesele velikonočne praznike
Spaniola - ¡Felices Pascuas!
Suedeza - Glad Påsk
Swahili - Heri kwa sikukuu ya Pasaka
Tailandeza - สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer)
Turca - Paskalya bayramınız kutlu olsun
Ucrainiana - З Великодніми святами (Z Velykodnimy sviatamy)
Ungara - Kellemes Húsvéti Ünnepeket
Urdu (eid mubarak) عید مبارک
Vietnameza - Chúc Mừng Phục Sinh
Welsa - Pasg Hapus
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Ajinde
Zulu - IPhasika elijabulayo/ IPhasika elithokozayo

 

COMENTARII

Interesante! Cuvinte imposibil de tradus în altă limbă

acum 6 ore

O listă a celor mai specifice emoții sau lucruri ce pur și simplu nu au corespondent în altă limbă.

VIDEO! Ai să râzi cu lacrimi! Diferența dintre câini și pisici

acum 6 ore

Ești în tabăra celor care iubesc câinii sau pisicile? Sau poate vrei să îți cumperi un animal de casă și nu știi ce să alegi? Acest video îți va arăta într-un mod amuzant care animăluț ți se potrivește.

La 13 ani, face istorie în Mongolia! Este prima fetiță care vânează folosind vulturi!

acum 8 ore

Ashol-Pan face istorie în țara ei natală. La 13 ani, vânează folosind acvile de munte, devenind prima fetiță care a deprins acest meșteșug în peste 2000 de ani!

Și felinele sunt grațioase! Stăpânii și-au luat pisicile la dans!

acum 8 ore

O comunitate de iubitori de animale a decis să se bucure de viață împreună cu pisicile "din dotare", în pași de dans

VIDEO! 9 lucruri pe care nu le știai despre filmele Disney

acum 8 ore

Alyssa Milano, întruchipată de Ariel - micuța sirenă, iar Aladdin realizat după chipul lui Tom Cruise sunt doar câteva dintre lucrurile neștiute din filmele Disney

Top news
A1.ro
Observator.TV
SpyNews
AntenaStars.ro